Go

Terjemahan Beberapa Istilah di Dalam Al-Quran dalam Bahasa Inggris

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada November 14th at 3:43am
Share :

Kali ini Belajar Bahasa akan membagikan beberapa istilah di dalam Al Quran yang sering kita gunakan dalam bentuk terjemahan bahasa Inggris. Langsung saja, simak daftarnya berikut ini:

dosa

 

sinful

perbuatan dosa

 

the sinful

hari kiamat

 

the last

akhirat

 

the hereafter

akhir dan permulaan

 

the end and the beginning

nabi Adam

 

Adam

azar, ayah Ibrahim

 

azar

hari kiamat

 

the approaching day

dapat disuap

 

corruptible

lintah darat

 

usurer

keluarga Ibrahim

 

the family of Abraham

kerabat Imran

 

the family of Imran

pengikut Fir’aun

 

pharaoh’s people

keluarga Lut

 

the family of lot

keluarga Musa

 

Moses’ family

keluarga Harun

 

Aaron’s family

anak keturunan Ya’kub

 

the posterity of Jacob

kemurahan hati

 

1. favors

 

 

2. gifts

ketua

 

chiefs of unfaith

perintah kebaikan

 

enjoiner of good

percaya, yakin

 

believe

amin

 

amen

bejana emas

 

gold vessels

gelas perak

 

silver vessels

tanda-tanda kekuasaan Alloh

 

signs of Alloh

ayat-ayat perumpamaan

 

allegorical verses

tanda

 

sign

ayat al-quran

 

verse

ayat tentang warisan

 

verse of inheritance

bapak asuh

 

foster father

memulai penciptaan

 

originate creation

menciptakan dan mengembalikan

 

create and restore

memberitakan dan membunyikan

 

reveal and conceal

orang yang baik

 

the righteous

penyelesaian sumpah

 

fulfilling oaths

Ibrahim

 

Abraham

pengikut Ibrahim

 

abrahamic

lepra

 

leper (n.)

membatalkan

 

invalidate

membatalkan sholat

 

invalidate prayer

iblis

 

1. iblees

 

 

2. lucifer

 

 

3. satan

 musyafir

 

wayfarer

putra Maryam

 

the son of mary

anak perempuan dari anak laki-laki

 

son’s daughter

anak perempuan dari anak laki-laki yang sesusunan

 

foster niece

anak perempun dari isteri

 

step-daughter

pintu syurga

 

gates of paradise

garis ayah

 

paternity

anshar, pengikut anshar

 

the followers of the supporters

mengikuti keinginan nafsu

 

follow one’s lusts

menjadikan anak

 

beget a son

takut kepada Allah

 

fear Alloh

bertaqwa kepada Allah

 

confidence in Alloh

kesempurnaan pernikahan

 

consumption of marriage

meluruskan shaf

 

row completion

tuduhan yang salah

 

false accusation

pengaruh yang berulang

 

retrospective effect

dosa

 

1. sin

 

 

2. guilt

 

 

3. wrongdoing

dosa besar

 

great sin

dosa yang nyata

 

manifest sin

dua belas

 

twelvers

dosa

 

1. sinful

 

 

2. wicked

memenuhi doanya

 

fulfill his invocation

ijtihad

 

exercise of judgment

ijtihad dalam hukum

 

exercise of judgment in  legislation

ijtihad dalam masalah-masalah

 

exercise of judgment in particular cases

kakek nenek

 

grandparents

balasan, pahala

 

reward

balasan di akhirat

 

reward of the hereafter

pahala yang besar

 

great reward

pahala yang tidak terhingga

 

unfailing reward

pahala yang besar

 

great reward

pahala yang baik

 

generous reward

perbuatan yang disiplin

 

disciplinary act

proses peradilan

 

judicial proceedings

kriminal

 

criminality

waktu tertentu

 

1. the appointed time

 

 

2. the appointed term

waktu yang ditentukan

 

1. appointed term

 

 

2. appointed time

 

 

3. fixed time

ijma, ijma dalam opini

 

1. consensus

 

 

2.consensus of opinions

ijma para sahabat

 

consensus of the companions

ijma para fuqaha

 

consensus of jurist

ijma masyarakat

 

consensus of people

berjunub

 

become junub

buruh

 

laborer

kyai, imam

 

priests

sumbangan

 

endowments

membuat sia-sia

 

make fruitless

kesopanan

 

decency

kerendahan hati

 

modesty

monopli

 

monopoly

memonopoli

 

monopolize

mimpi basah

 

wet dream

bermimpi basah

 

have a wet dream

maha esa

 

the one

satu-satunya Allah

 

the one and only

satu dari dua ketetapan terminologi

 

one of two fixed terms

salah satu dari dua hal yang terbaik

 

one of the best two

bencana

 

bodily discharging

 buang hadast; buang air kecil, tinja, atau angin

 

pass urine, stool, or wind

ihram

 

consecration on-pilgrimage state

Artikel Lainnya

Cara Membedakan Penggunaan Either dan Neither
Daftar Kata yang Berkolokasi dengan "GET" dalam Bahasa Inggris
Inilah Bukti Bahwa Bahasa Menunjukkan Budaya Suatu Bangsa
Pelajaran dalam Bahasa Inggris
About
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi