Go

Ungkapan harapan atau keinginan dalam bahasa Korea

Ditulis oleh Lita Rizki Fauziah
Dipublikasikan pada August 8th at 11:02pm
Share :

Dalam bahasa Korea, harapan atau keinginan dapat diungkapkan dalam beberapa variasi bentuk kalimat. Berikut adalah penjelasan bentuk-bentuk ungkapan harapan dan contoh-contoh kalimatnya.

  1. Akhiran ~고 싶어요 [~go ship-eo-yo]

Salah satu bentuk akhiran kata kerja yang umum digunakan dalam bahasa Korea untuk menyatakan keinginan adalah ~고 싶어요 [~go ship-eo-yo].

Bentuk kalimat ini dapat ditulis dalam beberapa bentuk kalimat baik formal atau informal. Seperti bentuk kalimat-kalimat lain, kita hanya perlu menghapus 요 [yo] atau 습니다 [seum-ni-da] dari akhir kalimat untuk membuatnya menjadi kalimat dasar atau banmal.

Rumus:

a. Kalimat formal
Kata kerja dasar (tanpa 다) + ~고 싶습니다 [~go ship-seum-ni-da]
Contoh:
저는 한국에서 일하고 싶습니다 [jeo-neun han-gug-e-seo il-ha-go ship-seum-ni-da]
Arti: Saya ingin bekerja di Korea
학원에서 중국어를 공부하고 싶습니다 [hak-won-e-seo jung-gug-eo-reul gong-bu-ha-go ship-seum-ni-da]
Arti: Saya ingin les bahasa mandarin

b. Kalimat informal
Kata kerja dasar (tanpa 다) + ~고 싶어요 [~go ship-eo-yo]
Contoh:
극장에서 영화를 보고 싶어요 [geuk-jang-e-seo yeong-hwa-reul bo-go ship-eo-yo]
Arti: (Saya) ingin menonton film di bioskop
점심은 볶음밥을 먹고 싶어요 [jeom-sim-eun bokk-eum-bab-eul meok-go ship-eo-yo]
Arti: (Saya) ingin makan nasi goreng untuk makan siang
  1. Akhiran ~(으)ㄹ래요 [~(eu)l-lae-yo]

Bentuk akhiran ini digunakan untuk mengekspresikan niat atau keinginan untuk melakukan sesuatu.

Bentuk ini biasanya digunakan oleh penutur yang sudah dekat atau akrab dengan lawan bicaranya dalam bentuk kalimat informal atau banmal. Untuk bentuk banmal, kita hanya perlu menghapus 요 [yo] dari akhir kalimat.

Rumus:
Kata kerja dasar (tanpa 다) berakhiran huruf vokal + ~ㄹ래요 [~l-lae-yo]
Kata kerja dasar (tanpa 다) berakhiran huruf konsonan + ~을래요 [~eul-lae-yo]
Kata kerja dasar (tanpa 다) berakhiran huruf konsonan ㄹ + ~래요 [~lae-yo]

Contoh:
집에 갈래요 [ji-be kal-lae-yo]
Arti: (Saya) mau/akan pulang ke rumah
김치 먹을래요 [kim-chi meog-eul-lae-yo]
Arti: (Saya) mau/akan makan kimchi

Bentuk akhiran ~(으)ㄹ래요 [~(eu)l lae-yo] memiliki beberapa aturan khusus dalam penggunaannya:
a. Bentuk ini tidak boleh digunakan dalam situasi yang sangat formal.
b. Bentuk ini digunakan untuk mengekspresikan keinginan subjek kata ganti orang pertama (“saya”) untuk melakukan sesuatu.
c. Subjek lain (lawan bicara) dapat digunakan untuk bentuk akhiran ini jika kita ingin menanyakan keinginan atau niat orang lain untuk melakukan sesuatu. Ketika digunakan sebagai bentuk kalimat tanya kepada orang yang belum dikenal atau yang berusia lebih tua, bentuk kalimat honorifik harus digunakan untuk menunjukkan rasa hormat.
Contoh:
할머니, 어디 가실래요? [hal-meo-ni eo-di ga-shil-lae-yo?]
Arti: Mau pergi kemana, nek?
d. Subjek kata ganti orang ketiga (“dia” atau “mereka”) tidak bisa digunakan dalam bentuk akhiran ini.

Bagaimana? Cukup sederhana bukan? Ingatlah untuk menyesuaikan bentuk kalimatnya dengan lawan bicara serta situasi atau konteks pembicaraan.

Artikel Lainnya

Yes
Klasifikasi Makhluk Hidup dilihat dari Bahasa?
에 & 에서 (Partikel di)
문장 (Kalimat)
Perbedaan Antara Preposition, Adverb, dan Particle
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi